日本本土：《千与千寻》在日本上映后，取得了巨大的票房成功。它成为了日本历史上票房最高的电影，这一纪录保持了多年，直到被《你的名字。》（2016年）打破。 国际市场：除了在日本的成功，电影在国际市场上也取得了显著的成绩。它在全球范围内累计了超过3亿美元的票房，成为非英语电影中票房最高的一部之一。 家庭媒体：电影在DVD和蓝光等家庭媒体上的销售也非常火爆，进一步扩大了其影响力。
专业评价：《千与千寻》获得了电影评论界的高度评价。它在影评网站Metacritic上获得了96分的高分（满分100分），在烂番茄网站上保持了97%的鲜度认证。 观众反响：普通观众对电影的反响同样热烈，许多人被其丰富的想象力、深刻的主题和精美的画面所吸引。 持久影响：随着时间的推移，《千与千寻》的口碑越来越好，被许多评论家和观众认为是一部经典之作，甚至是动画电影史上的巅峰之作。
奥斯卡奖：《千与千寻》在2003年获得了第75届奥斯卡金像奖最佳动画长片奖，这是日本动画电影首次获得奥斯卡奖。 其他奖项：除了奥斯卡奖，电影还获得了包括金熊奖在内的多个国际电影节奖项，以及多个动画奖项。 日本奖项：在日本国内，它也获得了多个奖项，包括日本电影学院奖的最佳影片奖。
动画文化：《千与千寻》对全球动画文化产生了深远的影响，它的成功促进了日本动画（Anime）在国际上的普及和认可。 主题探讨：电影探讨的成长、自我发现、人与自然和谐等主题，引发了广泛的社会讨论和文化研究。 商品与衍生作品：电影的成功带动了大量的商品销售和衍生作品的生产，包括书籍、游戏、玩具等。 旅游影响：电影中的某些场景灵感来源于现实世界的地点，如台湾的九份老街，这些地点因此成为了影迷的旅游目的地。